连翘, 为木犀科植物连翘Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl的干燥果实．味苦、性凉, 有清热解毒、散结消肿的功效, 主治风热感冒等症．因近期货源紧俏, 市价上扬, 现將其有关栽培技术介绍如下．
【选地整地】
选土层深厚、土质肥沃、背风向阳的山地, 一般挖穴种植．
【繁殖方法】
１.有性繁殖
於３月下旬至４月上旬將种子播在整好的苗床上, 行距３０cm左右, 盖细土１～２cm後再盖草保持湿度, １５天左右出苗．第２年移栽到田间．
移栽 移栽一般为穴栽, 按株距２m×１.５m挖穴．每穴施腐熟堆肥、厩肥５～１０kg, 栽时使根自然舒展, 埋土压实．
２.无性繁殖
压条繁殖 將植株上较长的当年枝条向下压弯, 埋入土中３～４cm, 然後灌足水, 保持湿润, 秋季即能发根生长．压条繁殖的新苗, 在落叶之後, 即可挖出．剪掉过长的枝条, 假植於沟中, 埋土防寒, 第 ２年春季带根定植．
分株繁殖 在秋季落叶後, 春季萌芽前进行．
扦插繁殖 秋季落叶後或早春发芽前, 采用１～２年生健壮枝条, 断成２０cm左右长的插穗, 只留上部２～３片叶, 其余叶摘掉．按行距、株距２５cm×１５cm, 插入经过深翻细耕和平整的苗床中, 插穗露出１～２节即可．立即灌水, 以保持床面湿润, １０多天後腋芽萌动, 半月後开始长根．苗成活後２０～３０天, 应开始追肥, 以後可施肥３～４次, １年生苗即可定植大田．
【田间管理】连翘产果率低, 在移栽时將长花柱植株和短花柱植株相间栽培, 這样能大大提高结果率．冬季修剪以疏剪为主, 每墩除保持３～７株生长旺盛的主干外, 其余枯枝、老枝、瘦弱枝及开始衰老的枝条均应剪除．然後适量追施堆肥、厩肥, 也可施过磷酸钙, 在植株旁开沟施入後覆土．
【采收加工】 ＂青翘＂在９月上旬, 果皮呈青色, 尚未成熟时摘下．置沸水中稍煮半小时, 取出晒干．＂黄翘＂１０月上旬果实变黄, 果壳裂开时采收, 筛出种子(可作种用), 去除杂质, 晒干即成．以色黄壳厚, 无种子者为佳。